…before the calendar turns a new leaf over,

   before the social networking sites get flooded with messages,

   before the mobile networks get congested,

   let me take a quiet moment out, to wish you

   a wonderful, happy, healthy and prosperous New Year!.

…para todos vocês, bom, próspero e, que vos traga tudo o que

   desejarem, este Novo Ano!.

Tony Borie, January 2015.