…sim, hoje é dia de anos!. 

…yes, today is the day of years!.

…quantos?. Nem eu sei!. Sei somente que completo anos, porque a partir de mais ou menos as cinco, seis ou sete dezenas, as pessoas dizem simplesmente que fazem anos!. 

…How many?. I do not even know!. I know only what full years, because from about five, six or seven dozen, people simply say they make years!.

…há outros que dizem que também nasceram neste dia, mas só com um pequeno pormenor, é que todos eles nasceram no mesmo dia que eu, porque eu é que nasci neste dia!.

…there are others who say they were also born on this day, but just one small detail, is that they were all born on the same day as me, because I was born on this day!.

…tenho-vos no coração!. 

…I have you in my heart!.