Tony Borie - "Pieces of my life"
…ainda temos papel higiénico, vulgo “papel pr’ó cú”!.(We still have toilet paper, commonly, “paper to clean the ass”)!.
…olá, olá, olá, já saímos à rua!. Andámos na volta da casa, cortando a relva!. Os cães da vizinha ladraram-nos! Não sabemos se era felicitando-nos ou repreendendo-nos por andar-mos lá fora!. (Hello, hello, hello, we are already out on the street!. We walked around the house, cutting the grass!. The neighbor’s dogs barked us!. We don’t know if it was congratulating us or scolding us for walking outside!.
…é um problema dos humanos, que não compreendem a linguagem dos animais, tão pouco da natureza, que às vezes se revolta… claro, contra os humanos!. (It is a problem of humans, who do not understand the language of animals, so little of nature, that sometimes revolts… of course, against humans)!.
…mais uma semana passou!. Ainda andamos por cá!. Do quarto para a sala…
View original post 763 more words