…lentamente, vamos sentindo melhoras todos os dias!. Esta semana, além das visitas periódicas de pessoal de enfermagem, a nossa dedicada esposa Isaura, levou-nos a três diferentes doutores e unidades hospitalares para fazer exames, com respostas de melhoras constantes e que tudo se vai resolvendo numa recuperação normal!.

…slowly, we feel improvements every day!. This week, in addition to the periodic visits by the nursing staff, our dedicated wife Isaura, took us to three different doctors and hospital units to undergo tests, with responses of constant improvement and that everything is being resolved in a normal recovery!.

…assim…, existem esperanças de que em breve iremos andar por aí de novo!.

…so…, there are hopes that we will soon be walking around again!.

…obrigado do fundo do coração pelas mensagens de melhoras rápidas que vamos recebendo!.

…thank you from the bottom of my heart for the get well soon messages we are receiving!.

Tony Borie, Século XXI. (Tony Borie, 21st Century).